Jeśli w wirze przedświątecznych przygotowań znajdziecie chwilę wolnego czasu, warto zapoznać się z biografiami sześciu Amerykanek uhonorowanych ostatnio przez Baracka Obamę Prezydenckim Medalem Wolności (najwyższym cywilnym odznaczeniem państwym w USA):
Bonnie Carroll – była major rezerwy amerykańskich Sił Powietrznych, założycielka Programu TAPS (Tragedy Assistance Program for Survivors) udzielającego wsparcia finansowego i pomocy psychologicznej osobom, które utraciły swoich bliskich w związku z ich służbą w narodowych siłach zbrojnych;
Shirley Chisholm – demokratka, pierwsza afroamerykańska kongresmenka oraz współzałożycielka grupy parlamentarnej zajmującej się sprawami ludności kolorowej (Congressional Black Caucus). W 1972 r. jako pierwsza osoba pochodzenia afroamerykańskiego brała udział w wyścigu do Białego Domu;
Gloria Estefan – ikona muzyki latynowskiej, sławę przyniósł jej udział w zespole Miami Sound Machine;
Katherine G. Johnson – 97-letnia afroamerykańska matematyczka pracująca dla NASA, która pomagła m. in. w misji Apollo 11;
Barbara Mikulski – najdłużej urzędująca w Kongresie kobieta oraz pierwsza przedstawicielka Partii Demokratycznej, która zasiadała w obu izbach amerykańskiego parlamentu. W ciągu swojej 44-letniej kariery politycznej walczyła o prawa kobiet m.in. do równego wynagrodzenia i lepszej opieki medycznej;
Barbara Streisand – piosenkarka, aktorka, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa,uhonorowana nagrodami Grammy, Emmy,Tony oraz 2 Oskarami.
Źródło: The New York Times
Tłumaczenie i opracowanie: Karolina Ufa
