Brygada feministyczna z Los Angeles kręci się po mieście nocą na rowerach. Składająca się z Latynosek grupa, przemierza miejskie ulice, by upomnieć się o sprawiedliwość społeczną i odzyskać swoje prawa.
Same o sobie mówią chórem: Mamy jajniki tak wielkie, że nie potrzebujemy jaj. Jedną noc w miesiącu, Latynoski z Los Angeles wprowadzają w życie swe feministyczne ideały, organizując Luna Rides. Po zmroku, te bezpośrednie spadkobierczynie ruchów feministycznych i chicanos z lat 60. i 70., zawiązują bandany i wsiadają na rowery w mieście zdominowanym przez białych mężczyzn. Nie straszne im nawet tzw. no go zone wschodniego Los Angeles, obszaru owianego niechlubną sławą przemocy wobec kobiet. Wspólnota daje im siłę do przeprowadzania walki o swoje ideały z determinacją i siłą.
Kim są Ovarian Psycos?
Ovarian Psycos są czymś więcej niż tylko grupą oburzonych Latynosek. Ovarian Psycos to prawdziwa społeczność, która powstała by wspierać samoafirmację kobiet, w odpowiedzi na rzeczywiste i specyficzne problemy kobiet. Darzą się wspólnym wsparciem i zaufaniem, pomagają sobie wzajemnie i dzielą się siłą, wystarczającą, by stawić czoło nocy i upomnieć się o swoje prawa. Razem przeciwstawiają się niesprawiedliwości, obojętności wobec gwałtów, wszechobecnej w ich dzielnicach przemocy i kobietobójstwa.
Odwaga dziewczyn odcisnęła się też na innych umysłach. Ich drapieżność zachęciła do utworzenia podobnych manifestacji na rowerach, w sześciu innych miastach Ameryki Północnej: w Chicago, Atlancie, Nowym Jorku, Oakland i Toronto.
Ovas, jak same mówią o sobie, stały się ostatnio tematem filmu dokumentalnego zrealizowanego przez Kate Trumbull-LaValle i Joannę Sokolowski. Możemy zobaczyć na nim założycielkę ruchu Ovarian Psycos, Xelę de la X: samotną matkę, poszukującą równowagi pomiędzy życiem aktywistki, i wychowywaniem dziewięcioletniej córki. Kobiety, która otworzyła wielu drzwi do walecznego świata, który tworzy z siłą i nadzieją.
Źródło: http://www.marieclaire.fr
Autorka: Katia Fache
Tłumaczenie: Ewa Świtlak
link do teasera: https://vimeo.com/158100366
Korekta: Anna Hoss
