TELEFON DLA KOBIET DOŚWIADCZAJĄCYCH PRZEMOCY

Телефон для жінок, які зазнають насильства

CZYNNY PONIEDZIAŁEK-PIĄTEK
OD 11.00 DO 19.00

Активний з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 17:00

Co powinno się wiedzieć o okrutnej praktyce “prasowania piersi“

Co powinno się wiedzieć o okrutnej praktyce “prasowania piersi“

Źródło tekstu: Viral Women

Źródło zdjęć: Getty images

3753385882_2a564e7dfb_o

Spłaszczanie bądź „prasowanie” piersi to brutalna praktyka okaleczania dorastających dziewcząt, mająca chronić je przed gwałtem lub pożądliwym spojrzeniem mężczyzn. Jak szacuje ONZ problem dotyczy około 3,8 mln kobiet na całym świecie. “Zabieg“ polega na przykładaniu rozgrzanego w ogniu lub w gotującej się wodzie kamienia, drewnianego tłuczka do ziarna lub łyżki do fufu (tradycyjnej afrykańskiej potrawy) do piersi młodej dziewczyny tak, aby zatrzymać ich wzrost i nadać im mniej „kobiecy” wygląd. Proceder ten jest od lat praktykowany w Kamerunie, Nigerii oraz Republice Południowej Afryki. Według statystyk zdecydowaną większość zabiegów wykonują członkinie rodziny np. matki (58%) wbrew woli ofiary.

Leyla Hussein w wywiadzie dla Cosmopolitan podkreśliła, że „prasowanie” kobiecych piersi może trwać od kilku dni do kilku tygodni: “Słowa takie jak „kultura”, „tradycja” czy „religia” używane są do podtrzymywania tej absurdalnej i bolesnej praktyki, ale tak jak w przypadku okaleczania kobiecych narządów rozrodczych (ang. FGM) stanowią tylko kiepskie wymówki”. Pisarka przyznaje, że sama została poddana zabiegowi okaleczenia narządów rozrodczych dla „własnego dobra” i nie rozumie dlaczego „kobiece ciało w swoim naturalnym stanie nie jest uważane za bezpieczne”.

1

Londyńskiej organizacji CAWOGIDO współpracującej z policją, opieką społeczną i szkołami  zależy przede wszystkim na uświadomieniu, że do takich praktyk dochodzi zarówno w Wielkiej Brytanii jak i Kamerunie. Na swojej stronie internetowej pisze: “Prasowanie piersi jest dobrze strzeżoną rodzinną tajemnicą między młodą dziewczyną i jej matką, o której bardzo często ojciec nic nie wie. Dziewczyna wierzy, że to, co robi jej matka jest dla jej własnego dobra i dlatego milcz. Ta cisza podtrzymuje trwanie tej praktyki wraz ze wszystkimi jej konsekwencjami”.

 

Tłumaczenie i opracowanie: Karolina Ufa

Korekta: Klaudia Głowacz

 

Mocna kampania społeczna przeciwko okaleczaniu kobiecych narządów płciowych.

Kampania przygotowana przez Ogilvy & Mather na zlecenie organizacji 28 Too Many zwraca uwagę na coraz powszechniejsze dokonywanie „zabiegu” okaleczenia kobiecych narządów rodnych na terytorium Europy.

Na przygotowanych przez agencję plakatach widać zakrwawione pozszywane flagi  Wielkiej Brytanii, Niemiec, Włoch, Holandii czy Szwecji z hasłem „Zabiegu FGM nie przeprowadza się wyłącznie w dalekich krajach” .

Dr Ann-Marie Wilson, dyrektorka organizacji 28 Too Many, komentując kampanie podkreśla, że obrzezanie kobiet nie jest wyłącznie problemem krajów Globalnego Południa. Według statystyk Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), Amnesty International i Parlamentu Europejskiego z ok. 130 mln żyjących na całym świecie okaleczonych kobiet, co najmniej pół miliona mieszka w krajach UE. Najnowsze dane wskazują, że w samej Wielkiej Brytanii nawet 60 tysięcy dziewcząt może być zagrożonych tym procederem.

 

Opracowanie:  KU

28-too-many-sweden-germany-italy-holland-uk-scotland-print-372435-adeevee 28-too-many-sweden-germany-italy-holland-uk-scotland-print-372436-adeevee 28-too-many-sweden-germany-italy-holland-uk-scotland-print-372439-adeevee


logo batory

Rozwój wolontariatu w fundacji Feminoteka jest możliwy dzięki dofinansowaniu rozwoju instytucjonalnego w ramach Programu Obywatele dla Demokracji finansowanego z Funduszy EOG.

Nigeria zakazała okaleczania żeńskich narządów płcowych!

Prezydent Nigerii Goodluck Jonathan podpisał ustawę uznającą okaleczanie żeńskich narządów płciowych (FGM) za przestępstwo!

88aa47d5-66ad-43c4-bc6d-d37de51ebd8b.jpg_resized_Prezydent JE Goodluck Jonathan podpisał ustawę przeciwko przemocy, która penalizuje okaleczania kobiecych narządów płciowych (ang. FGM- female genital mutilation). Dodatkowo, przegłosowany w maju w nigeryjskim parlamencie dokument zakazuje opuszczania małżonki lub małżonka, dzieci lub innych bliskich, jeśli ci nie mają środków do życia, a także znęcania się oraz innych szkodliwych praktyk wywodzących się z tradycji.

Szacuje się, że w ten sposób zostało okaleczonych 19.9 milionów Nigeryjek. Ten akt jest nie tylko bardzo ważnym krokiem dla Nigerii. Eksperci wyrażają również nadzieję, że ta decyzja będzie miała efekt falowy, który obejmie 26 innych krajów afrykańskich, gdzie nadal panuje przyzwolenie na FGM.

„Nigeria, ze względu na liczbę ludności, ma jeden z najwyższych wskaźników okaleczania żeńskich narządów płciowych na świecie” twierdzi J. Peter Pham, dyrektor Centrum Afryki w Atlantic Council. Dlatego decyzja prezydenta Goodlucka wysyła „mocny sygnał nie tylko w Nigerii, ale w całej Afryce”

Szacuje się, że ponad 125 mln dziewczynek i kobiet na całym świecie zostało poddanych jednej z form okaleczania żeńskich narządów płciowych.(UNICEF)

 

Źródło:  www.viralwomen.com, New York Times
Tłumaczenie i opracowanie: Julia Maciocha & KU

logo batory

Rozwój wolontariatu w fundacji Feminoteka jest możliwy dzięki dofinansowaniu rozwoju instytucjonalnego w ramach Programu Obywatele dla Demokracji finansowanego z Funduszy EOG.