Autor: Thomas Erdbrink
Źródło tekstu i zdjęć: The New York Times
Irańska obrończyni praw człowieka skazana na 16 lat więzienia
“Sąd apelacyjny utrzymał w mocy wyrok dla Narges Mohammadi, jednej z najbardziej prominentnych działaczek na rzecz kobiet w Iranie.“ poinformował w oświadczeniu po rozprawie prawnik kobiety. 44-letnia aktywistka i obrończyni praw człowieka, przez ostatnie 15 lat, w związku ze swoją działalnością wielokrotnie już doświadczała sporów z twardogłowymi i przebywała w areszcie..
Jednak jej aresztowanie w 2015 roku i wyrok w 2016 był ciężkim ciosem dla nielicznej irańskiej społeczności walczącej o prawa kobiet.
„Narges nie popełniła żadnego przestępstwa. Wykonuje tylko swoje obowiązki jako działaczka społeczna i obywatelka”, powiedziała Nasrin Sotudeh, prawniczka i znana aktywistka, która również odsiadywała wyrok w więzieniu, ale uzyskała wcześniejsze zwolnienie w 2013 roku.
Dla Sotoudeh, Nagres to praworządna obywatelka, który broni ofiar ataków kwasami, i która głosowała w wyborach parlamentarnych w 2015 roku, podczas swojego pobytu w areszcie. „Każdy dzień kiedy Narges jest za kratkami jest jednym dniem za długo” mówi Sotudeh.
Obrońca Mohammadi, Massoud Behzadi, oświadczył: “Oczekuję, że odsiedzi jedynie 10 z 16 lat. Jeśli Narges wyrazi zgodę wniesiemy skargę do Sądu Najwyższego.”
Wyrok na działaczkę zapadł w czasie, w którym rząd irański stara się przywrócić stosunki polityczne i gospodarcze z Zachodem. W styczniu, po wprowadzeniu umowy jądrowej, niektóre z sankcji gospodarczych wobec Iranu zostały zniesione.
Pierwotny wyrok został wydany przez Abolghassem Salavati, twardogłowego, który stoi na czele Sądu Rewolucyjnego, zajmującego się zazwyczaj sprawami z udziałem działaczy i Irańczyków z podwójną narodowością, których status Iranu nie uznaje.
Salavati uznał działaczkę za winną „gromadzeniu informacji i spiskowaniu w celu popełnienia przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu narodowemu” i skazał ją na pięć lat więzienia. Dodał rok za „propagandę przeciwko państwu” i 10 lat za „tworzenie i zarządzanie nielegalną grupą.” Mohammadi prowadziła Legham, organizację wzywającą do zniesienia kary śmierci.
W maju Mohammadi, która miała problemy zdrowotne, napisała list z więzienia Evin do PEN Club, opisując w jaki sposób była przetrzymywana z 25 innymi „więźniarkami politycznymi”, których łączny wyrok więzienny wynosi 177 lat pozbawienia wolności. Powiedziała, że „ból i cierpienie jakiego doznają w Evin jest nie do wytrzymania” oraz że długie okresy izolatce były najgorsze. Nazwała je „psychologicznymi torturami”.
W czerwcu, Mohammadi ogłosiła strajk głodowy, po tym jak zakazano jej wykonywania połączeń telefonicznych z dziećmi znajdującymi się we Francji, gdzie żyją ze swoim ojcem, także działaczem. Po intensywnej kampanii w social mediach, ograniczenia zostały złagodzone i Mohammadi wstrzymała głodówkę.
Tłumaczenie i opracowanie: Karolina Ufa
Korekta: Klaudia Głowacz