TELEFON DLA KOBIET DOŚWIADCZAJĄCYCH PRZEMOCY

Телефон для жінок, які зазнають насильства

CZYNNY PONIEDZIAŁEK-PIĄTEK
OD 11.00 DO 19.00

Активний з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 19:00

Szukaj
Close this search box.

Warszawa | WenDo mobilizacja! Nazywam się Miliard / One Billion Rising

wendo_mobilizacjaJuż 14 lutego w Warszawie i w ponad 60 innych miejscowościach w Polsce oraz w ponad 200 krajach na świecie znów (po raz piąty!) tańczymy i protestujemy przeciwko przemocy wobec kobiet i dziewcząt.

Chcemy pokazać siłę siostrzaństwa i solidarności kobiecej!

Dlatego, jeśli kiedykolwiek uczestniczyłaś w warsztacie WenDo i chciałabyś wziąć udział w performensie przed tańcem, napisz na maila [email protected], a uzyskasz więcej informacji. W tytule maila „WenDo Mobilizacja”.

Zapraszamy! Czekamy na zgłoszenia do 3 lutego.

Wydarzenie na Facebooku: https://www.facebook.com/events/423199864678118/

Tworzymy chór na akcję Nazywam się Miliard/ One Billion Rising Warszawa!

Za miesiąc – 14 lutego – w Warszawie i w ponad 60 innych miejscowościach w Polsce oraz w ponad 200 krajach na świecie znów (po raz czwarty!) tańczymy i protestujemy przeciwko przemocy wobec kobiet i dziewcząt.

W ubiegłym roku powstała polska wersja utworu Break The Chain – „Tańczę, bo mam dość!”. Teraz chcemy stworzyć silną ekipę, która na żywo zaśpiewa tę piosnkę podczas akcji 14 lutego w Warszawie. Zajęcia prowadzić będzie Katarzyna Jackowska-Enemuo, współautorka tekstu polskiej wersji oraz aranżacji.

Zajęcia odbywać się będą w sobotę 14.01.2017 w siedzibie Feminoteki: ul. Mokotowska 29a (wejście od Marszałkowskiej 32), w godzinach 11.00-16.00

Nie trzeba umieć śpiewać czy znać nut. Trzeba tylko lubić śpiewać wspólnie. Katarzyna Jackowska-Enemuo nas elegancko do powerującej wersji piosenki przygotuje. Przybywajcie zatem! Zgłoszenia do joannap@feminoteka.pl do czwartku 12.01.17.

Kasia Jackowska-Enemuo, antropolożka z wykształcenia, muzyczka z zamiłowania i talentu. Uczyła się od najlepszych śpiewaków – tych kształconych i tych ludowych. Od 2000 roku współpracuje ze Scholą Teatru Węgajty. A poza tym prowadzi zajęcia pracy z głosem, więc i nas poprowadzi w nauce śpiewania tej piosenki.

Dla ochotniczek mamy prezenty w postaci czapek na akcję!

Poniżej tekst polskiej wersji oraz link do klipu.

Tańczę, bo mam dość!

Słowa: Justyna Gardzińska, Joanna Bertantowicz, Katarzyna Enemuo-Jackowska, kapela Jazgodki
Muzyka: Kapela Jazgodki
Opracowanie muzyczne: Antoni Sojka i Marek Tarnowski

W górę sięgam do nieba
A serce szepcze mi tak
Nie bój się już, nie trzeba,
Już czas, już czas…(Wstań! Chodź! Tańcz!)
(Wstań! Chodź! Tańcz!)

To nie jest skomplikowane, przecież
Jaśniej dużo jest i prościej
Gdy NIE znaczy NIE i masz prawo to powiedzieć
Nikt niczyją nie jest własnością

Należę do siebie, nie znasz mnie nawet
Nie jestem niewidzialna
Moje serce jest jak złota pomarańcza
Ja żyję, śpiewam i tańczę

(Tańcz!)
Tańczę, bo mam dość,
Żeby wytańczyć ból (Po prostu tańcz!)
By świat odwrócić głową w dół (Po prostu tańcz!)
Tańczę, bo chcę, żeby wszystko miało inny smak (Po prostu tańcz!)
By łańcuch pękł, bo już najwyższy czas,
Bo już czas….(Wstań! Tańcz! Wstań! Tańcz!)

I niech się wszystko wali, co mi tam,
Lepszy świat jest tuż za rogiem,
Jest w nas, w ludziach takich jak ty i ja,
Więc każda niech to sobie powie
To moje ciało, święte i dobre,
Koniec wymówek, koniec niemocy
Matki i córki, piękne i mądre,
Jesteśmy dniem w samym środku nocy

(Tańcz!)
Tańczę, bo mam dość,
Żeby wytańczyć ból (Po prostu tańcz!)
By świat odwrócić głową w dół (Po prostu tańcz!)
Tańczę, bo chcę, żeby wszystko miało inny smak (Po prostu tańcz!)
By łańcuch pękł, by się rozsypał w piach,
Bo już czas, o tak
Bo już czas….(Wstań! Tańcz! Wstań! Tańcz!)

To moje ciało, święte i dobre,
Koniec wymówek, koniec niemocy
Matki i córki, piękne i mądre,
Jesteśmy dniem w samym środku nocy

(Tańcz!)
Tańczę, bo mam dość,
Żeby wytańczyć ból (Po prostu tańcz!)
By świat odwrócić głową w dół (Po prostu tańcz!)
Tańczę, bo chcę, żeby wszystko miało inny smak (Po prostu tańcz!)
By łańcuch pękł, bo już najwyższy czas,
Bo już czas
Bo już czas (Tańcz!)
Tańczę, bo mam dość,
Żeby wytańczyć ból (Po prostu tańcz!) By świat odwrócić głową w dół (Po prostu tańcz!)
Tańczę, bo chcę, żeby wszystko miało inny smak (Po prostu tańcz!)
By łańcuch pękł, by się rozsypał w piach,
Bo już czas
Bo już czas…Oh
One Billion Rising!

OBR 2017 – międzynarodowe przesłanie

OBR 2017

Rise| Disrupt | Connect

Powstań | Zakłóć | Przyłącz się

Historia akcji Akcja rozpoczęła się w 2013 roku. Jej inicjatorką jest Eve Ensler – amerykańska aktywistka, feministka, pisarka. 14 lutego 2013 roku kobiety na cały świecie wspólnie protestowały przeciwko przemocy seksualnej i fizycznej. W ciągu czterech lat akcja rozwijała się, przyłączały się do niej kobiety z kolejnych krajów, miast i wsi, poruszając takie tematy jak: przemoc ekonomiczna, przemoc na tle rasowym, przemoc ze względu na płeć, przemoc spowodowaną przez wojny, korupcję, instytucje, przemoc spowodowaną przez kapitalistyczną chciwość i wiele innych. Każdy kraj czy miejscowość wybierała i dodawała kolejne formy przemocy, które były dla lokalnej społeczności najważniejsze.

W 2017 roku akcja jeszcze mocniej skupia się na problematyce wykorzystywania kobiet i jej ujawnianiu oraz zachęca do jeszcze większej międzynarodowej solidarności w domaganiu się położenia kresu wszystkim formom przemocy wobec kobiet i dziewcząt. Międzynarodowa akcja 14 lutego 2017 roku przebiegać będzie pod hasłem: Rise| Disrupt | Connect (Powstań | Zakłóć | Przyłącz się)

Rise – powstań!

Wyzysk to działanie lub fakt traktowania kogoś w sposób niesprawiedliwy, wykorzystując ich słabości w celu uzyskania korzyści. Kobiety i dziewczęta są bardziej podatne na nadużycia władzy we wszystkich sferach – w domu, na rynku pracy i ekonomicznie – kiedy nie mają zbyt wielu lub żadnych opcji umożliwiających przetrwanie. Obserwujemy, że wyzysk eskaluje w obszarze przemocy ekonomicznej i ubóstwa, innych form krzywdzenia takich jak gwałty, pobicia, handlu ludźmi, pracy przymusowej i migracji oraz współczesnego niewolnictwa. Kobiety i dziewczęta wykorzystywane są jako obiekty do uzyskiwania władzy, zysków i dla społecznej, ekonomicznej i politycznej kontroli. Dlatego POWSTAJEMY, by położyć kres WSZELKIM formom wykorzystania kobiet i dziewcząt.

Distrup – zakłóć! 

Zakłócanie to moc twórczego oporu – tłumaczy Eve Ensler. – Wywołuje niezadowolenie i kontrowersje. Zakłócające walczą i tańczą ze wszystkich sił, by żyć. Kiedy ludzie na całym świecie tańczą, wykorzystując sztukę do twórczego oporu – to jest to światowe wyzwanie dla rządów i instytucji, mających władzę i innych sprawców do wzięcia odpowiedzialności za swoje działania. Wspólne artystyczne działania mobilizują, budzą, inspirują ludzi do tego, by połączyć się w podobnym działaniu zarówno na lokalny jak i globalnym poziomie. To twórcza „ludzka moc” niesie za sobą nadzieję, że działania te będą wystarczająco silne, by przekształcić obecną strukturę patriarchatu i kapitalistycznej chciwości w nowy świat oparty na sprawiedliwości i wolności. W ciągu ostatnich czterech lat akcji widzieliśmy jak taniec pozostaje i wzmacnia się jako radykalne ucieleśnienie świętowania, żądań, protestu i nadziei. Nasz globalny wspólny taniec jest zarówno ZAKŁÓCENIEM jak i zobowiązaniem, by robić wszystko co w naszej mocy, by kontynuować budowanie tego nowego świata – świata równouprawnienia, wolności, pokoju i godności.

Connect – Przyłącz się!

Ponieważ wspólne i jednoczesne działanie przyciąga i skupia uwagę, daje możliwość poszerzenia zrozumienia i świadomości na temat przemocy wobec kobiet i dziewcząt. Ponieważ wspólne przebywanie ludzi i grup buduje partnerstwo i sojusze wśród społeczeństwa obywatelskiego, a także wśród innych ruchów i osób indywidualnych pochodzących z różnych grup. Ponieważ wspólne działania ludzi połączonych determinacją do przeprowadzenia zmiany, wywiera presję i wzmacnia poczucie odpowiedzialności tak na organach państwa, jak również na instytucjach międzynarodowych, by czuli się w obowiązku, aby kwestia przeciwdziałania przemocy wobec kobiet stała się ich priorytetem.

Ponieważ wspólne działanie daje nadzieję – a nadzieja daje siłę do realizacji wspólnej wizji. Ponieważ wspólne działanie wokół ogólnoświatowego problemu, pozwala na szerokie i głębsze powiązanie z innymi kampaniami i ruchami, ułatwia na szczeblu lokalnym podnoszenie świadomości i edukację w kwestiach dotyczących całego świata. Daje okazję, by łączyć kwestie dotykające całego świata z lokalnymi problemami.

Ponieważ wspólne działanie pobudza poczucie przynależności – umożliwia różnorodność form i rozmaitość udziału – od grup młodzieżowych i studentów, działaczek/ działaczy starej i nowej feministycznej generacji, przez media, blogerów, artystów, nauczycieli akademickich, nauczycieli po mężczyzn i chłopców w różnym wieku.

Ponieważ nie ma Rewolucji bez Solidarności

SOLIDARNOŚĆ JEST RADYKALNYM ZWIĄZKIEM

Ta rewolucja wymaga zobowiązania, odwagi, zaufania, wiary i Miłości

SOLIDARNIE PRZECIWKO WYKORZYSTYWANIU KOBIET!