TELEFON DLA KOBIET DOŚWIADCZAJĄCYCH PRZEMOCY

Телефон для жінок, які зазнають насильства

CZYNNY PONIEDZIAŁEK-PIĄTEK
OD 11.00 DO 19.00

Активний з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 19:00

Szukaj
Close this search box.

Swobodny dostęp do środków higienicznych dla kobiet w Nowym Jorku!

Swobodny dostęp do środków higienicznych dla kobiet w Nowym Jorku!

Źródło tekstu i zdjęcia: Viral Women

tampon-1024

Nowy Jork uchwalił ustawę, która zapewnia swobodny dostęp do tamponów i podpasek w szkołach publicznych, schroniskach dla bezdomnych i więzieniach.

Mają one być dostępne w łazienkach 800 szkół publicznych co zapewnieni dostęp około 300 tysiącom studentek. Ustawa zapewni również do 2 milionów tamponów i 3,5 milionów podpasek rocznie dla 23 tysięcy kobiet przebywających w schroniskach dla bezdomnych.

Ustawę zaproponowała radna miasta Julissa Ferreras-Copeland i lobbowała jej przyjęcie na długo przed głosowaniem. „One są równie niezbędne, jak papier toaletowy” mówiła Ferraras-Copeland.

Większość stanów USA uważa tampony i podpaski za „dobra luksusowe” i nakłada na nie odpowiedni podatek. Na początku tego roku w Internecie i poza nim wybuchło oburzenie i krytyka tego typu podatku nazywanego od tego czasu „podatkiem tamponowym”. Na ulicach wielu miast przeszły marsze protestujących kobiet.

W wywiadzie z vlogerką Ingrid Nilsen na YouTube, prezydent Obama skrytykował wysokie koszty produktów menstruacyjnych.”Nie mam pojęcia, dlaczego stany opodatkowują je jako towary luksusowe”, powiedział Obama. „Podejrzewam, że to prawo musieli wymyśleć mężczyźni.”

Miesiąc wcześniej Nowy Jork stał się 6 stanem, który zlikwidował podatek na kobiece produkty higieniczne. Brawo!

 

Tłumaczenie: Julia Maciocha

Korekta: Klaudia Głowacz

Zwycięstwo feministek – Nowy Jork zniósł podatek tamponowy

Zwycięstwo feministek – Nowy Jork zniósł podatek tamponowy

Źródło tekstu: teleSUR

Źródło zdjęcia: Twitter

 

3753385882_2a564e7dfb_o

 

Mimo że władze Nowego Jorku zniosły podatek od sprzedaży tamponów i innych produktów higienicznych dla kobiet, wiele amerykańskich stanów nadal pozostaje przeciwnych zmianom w tym zakresie.

Nowy Jork jest kolejnym po  Marylandzie, Massachusetts, Pennsylwanii, Minnesocie i New Jersey miejscem, które podjęło decyzję o likwidacji podatku od sprzedaży środków higieny osobistej dla kobiet.

40 pozostałych stanów uważa, że tampony i wkładki higieniczne są produktami luksusowymi, a nie środkami pierwszej potrzeby, przez co objęte są dodatkowymi opłatami. Jednocześnie zwalniają z podatku inne produkty i usługi – jak batony, gry zręcznościowe i Viagra, które niekoniecznie kwalifikują się jako środki pierwszej potrzeby.

W ubiegłym roku, wielu  amerykańskich polityków, działaczy i dziennikarzy zaangażowało się w akcje na rzecz zniesienia podatku tamponowego. Podpisywano petycje, wytaczano procesy sądowe oraz przygotowywano projekty nowych przepisów prawnych. Sam prezydent Barack Obama przyznał, że prawodawstwo podatkowe dotyczące środków higienicznych uchwalane jest przez osoby, które ich nie używają, czyli głównie cis mężczyzn.

Choć poparcie społeczne dla eliminacji podatku jest ogromne, zmiany zachodzą bardzo powoli. Stan Utah mógł wyeliminować podatek na początku tego roku, ale ostatecznie urzędnicy (głównie mężczyźni) odrzucili propozycje.

W związku z tym decyzja nowojorskich władz ma ogromne znaczenie. Jak twierdzi gubernator Andrew Cuomo: „Uchylenie tego regresywnego i niesprawiedliwego podatku od kobiet to kwestia sprawiedliwości społecznej i ekonomicznej.”

 

Tłumaczenie i opracowanie: Karolina Ufa

Korekta: Klaudia Głowacz