stocznia jest kobietą - Fundacja Feminoteka

16 marca 201616 marca 2016

Zwiedzaj Stocznię Gdańską szlakami kobiet – MOBILNIE!

Zwiedzaj Stocznię Gdańską szlakami kobiet – MOBILNIE!

Od 8 marca 2016 roku po Stoczni Gdańskiej można będzie spacerować z aplikacją mobilną „Stocznia jest kobietą”!

Jak wyglądała praca suwnicowej? Co to był posiłek regeneracyjny? Gdzie znajdował się stoczniowy żłobek? O swoich wspomnieniach na łamach aplikacji, w 21 punktach, jak w 21 postulatach strajkowych, opowiadają byłe pracownice Stoczni Gdańskiej. Aplikacja jest jednym z kilku wydawnictw podsumowujących trwający ponad 1,5 roku „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” realizowany przez Stowarzyszenie Arteria w partnerstwie z Instytutem Kultury Miejskiej. Za pomocą aplikacji wysłuchamy wspomnień pracownic Stoczni Gdańskiej, obejrzymy archiwalne i współczesne fotografie dokumentujące pracę w Stoczni oraz bez problemu odnajdziemy opisywane miejsca dzięki nawigacji GPS i interaktywnej mapie. Aplikacja dostosowana jest do potrzeb osób niedowidzących i była testowana przez seniorki i seniorów pod kątem przejrzystości i łatwości obsługi.

„Stocznia jest kobietą”? Z naszej perspektywy – tak – mówi Anna Miler ze Stowarzyszenia Arteria, organizatorka projektu. Zapraszamy na wirtualną wycieczkę po terenach byłej Stoczni Gdańskiej. Za pośrednictwem aplikacji dawne pracownice opowiedzą o tym, jak wyglądała praca suwnicowej czy traserki, na czym polegała konserwacja statków i gdzie znajdował się stoczniowy żłobek oraz Zakład Budowy Silników. Pokażemy specyfikę pracy na produkcji oraz w administracji największego niegdyś zakładu pracy na Pomorzu kontynuuje Miler.

W aplikacji znajdą się opowieści Jadwigi Konieczyńskiej o pracy w stoczniowej księgowości, Stanisławy Palczewskiej, Marianny Spychały, Heleny Dmochowskiej, Urszuli Sciubeł i Mirosławy Majewskiej o pracy suwnicowych, Anny Gliszczyńskiej – pracownicy laboratorium, Krystyny Rożnowskiej — specjalistki technolożki z Zakładu Budowy Silników, Natalii Ostrowskiej — córki dyrektora stoczniowego szpitala. Córkami stoczniowców są także Anna Makilla-Puczka i Genowefa Lewandowska, które wspominają między innymi zakładowe choinki. Bożena Kwiecień pracowała w stołówce stoczniowej, a Zofia Ferenc w warsztatach szkolnych (dzisiejszy IS Wyspa). Halina Majder opowie o pracy w stoczniowej administracji, Zofia Mausolf o pracy kierowniczki Działu Zbytu, Jadwiga Roszak-Kuczyńska o technologiach malowania i konserwowania statków, a Halina Lewna o trasowaniu. W aplikacji pojawiają się także sylwetki Anny Walentynowicz, Aliny Pienkowskiej i Olgi Krzyżanowskiej, które ze Stocznią Gdańską związały swoje zawodowe życie. Za sprawą dwóch ostatnich pojawia się opowieść o stoczniowej przychodni. Kobiety pracowały w każdym właściwie budynku na terenie Stoczni: na pochylniach, w Stoczniowym Domu Kultury, Dyrekcji, Willi Dyrektora, halach 42A, 46A, 49A itd.

Za stworzenie aplikacji odpowiada firma 3Step Sp. z o.o. z Krakowa. Oficjalna premiera aplikacji na platformę Android: 8 marca. Aplikacja będzie dostępna bezpłatnie w sklepie Google Play na koncie publishingowym Stowarzyszenia Arteria. W marcu pojawi się także wersja na platformę iOS oraz angielska wersja językowa.

Brygadzistka: Marta Tymińska

Kierowniczka produkcji: Anna Miler

Teksty fachowe: Urszula Abucewicz, Barbara Borowiak, Anna Miler, Marta Tymińska

Pomoc i konsultacje: Katarzyna Gumowska, Irena Wojcieszak

Redakcja i korekta: Agata Włodarczyk

Stoczniowe fotografie: Tomasz Ziółkowski, Alicja Żarkiewicz, Irena Wojcieszak, Archiwum Europejskiego Centrum Solidarności, Archiwum Państwowe w Gdańsku.

Organizator: Stowarzyszenie Arteria

Partnerzy: Instytut Kultury Miejskiej (Polska) | Archiwum Historii Kobiet Narodowej Biblioteki Islandii (Islandia) | Oslo and Akershus University College (Norwegia), Europejskie Centrum Solidarności

Współpraca: Metropolitanka

Projekt „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

O projekcie „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów”

Aplikacja mobilna powstała w ramach projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów”, który jest trzecią edycją działania Stowarzyszenia Arteria realizowanego w partnerstwie z Instytutem Kultury Miejskiej. Projekt przywraca pamięć o kobietach, które pracowały w Stoczni Gdańskiej – zakładzie pracy stereotypowo kojarzonym z męskimi zawodami. Inspiracją dla kolejnych edycji „Stocznia jest kobietą” były działania grupy społecznej „Metropolitanka” pod tym samym tytułem. Aplikacja jest jednym z działań, które zostały wykonane przy współudziale seniorek i seniorów, zatrudnionych kiedyś w Stoczni Gdańskiej. Umożliwia ona zwiedzanie terenów dawnej Stoczni Gdańskiej ze smartfonem lub tabletem. Narracja wycieczki oparta jest, podobnie jak w innych projektach z serii „Stocznia jest kobietą”, na pracy kobiet. Zachowuje perspektywę równościową i ukazuje codzienność pracy kobiety w Stoczni Gdańskiej.

Głównym celem trzeciej edycji projektu “Stocznia jest kobietą” była cyfrowa aktywizacja gdańskich seniorek i seniorów, którzy wzięli udział w ponad 200 godzinach warsztatów na różnych poziomach zaawansowania z zakresu obsługi komputerów, tabletów oraz różnych aplikacji mobilnych. Tym samym seniorzy zostali włączeni do działań projektowych. Przez półtora roku trwania projektu seniorki i seniorzy mieli możliwość zaangażowania się i wykorzystania zdobytej wiedzy. Dwie osoby – Pani Helena Dmochowska, suwnicowa i Pan Maciej Multaniak – inżynier, ukończyły kurs i dołączyły do grona przewodników i przewodniczek po terenach dawnej Stoczni Gdańskiej. Podczas spacerów zorganizowanych we współpracy z grupą społeczną Metropolitanka latem 2015 roku, opowiadali o swoich doświadczeniach z lat przepracowanych w zakładzie.

Dawne pracownice i kobiety związane ze Stocznią podzieliły się swoimi wspomnieniami w 40 relacjach mówionych, na podstawie których powstały cztery słuchowiska. Są one kontynuacją wcześniejszych audycji dotyczących zawodów, które wykonywały stoczniowczynie. Tym razem główny akcent został położony na zagadnieniach współpracy i wzajemnej pomocy kobiet, warunków socjalnych, przebiegu kariery zawodowej i radzenia sobie w trudnych chwilach w Stoczni. Zdigitalizowane fotografie i dokumenty związane z tymi wspomnieniami znajdują się w aplikacji, publikacji „Stocznia Kobiet” oraz w archiwum cyfrowym.

Projekt realizowany był od września 2014 do marca 2016 roku w partnerstwie z instytucjami z Polski, Islandii i Norwegii: Instytutem Kultury Miejskiej, Archiwum Historii Kobiet Narodowej Biblioteki Islandii oraz Oslo and Akershus University College w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.Wszystkie informacje o obecnym projekcie i jego archiwalnych edycjach znajdują się na stronie internetowej Stowarzyszenia Arteria.

5 marca 2015

GDAŃSK | Warsztaty ze storytellingu w ramach projektu herstorycznego „Stocznia jest kobietą”

Stowarzyszenie Arteria wraz z partnerem projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” – Instytutem Kultury Miejskiej – zaprasza na warsztaty dotyczące storytellingu. Warsztaty odbędą się w dniach 21-22 marca oraz 18 kwietnia a prowadzone będą przez Mimesis Heidi Dahlsveen – artystkę oraz profesorkę z Oslo and Akershus University College of Applied Sciences. Warsztat prowadzony będzie w języku angielskim.

Storytelling skupia się na snuciu opowieści i wychodzi z założenia, że są one naturalnym sposobem komunikacji, wymiany doświadczeń, ujawniają ważne dla osoby i społeczności wzory zachowań, mity, tradycje, a także służą nauce. Opowiadanie pobudza umysł, wywołuje emocje i przywołuje wspomnienia. Służy także spotykaniu się, wspólnemu słuchaniu i budowaniu relacji.

Chcemy wprowadzić tą metodę pracy do projektu „Stocznia jest kobietą…”, aby zachęcić osoby związane ze Stocznią Gdańską do podzielenia się własnymi opowieściami.

Warsztaty przeznaczone są dla wszystkich zainteresowanych poznaniem tej metody, szczególnie badaczek i badaczy historii, ze szczególnym uwzględnieniem historii lokalnych oraz pracownicom i pracownikom instytucji kultury. Zapraszamy także osoby związane ze Stocznią Gdańską do snucia opowieści na temat tego miejsca.

21 i 22 marca, 10:00-13:00, Gdańsk, miejsce zostanie podane w późniejszym terminie

18 kwietnia, 10:00-13:00, IKM

warsztaty w języku angielskim

Późną wiosną planowany jest warsztat ze storytellingu w języku polskim.

Będą to praktyczne warsztaty, na których będziemy pracować na opowieściach ustnych. Warsztaty będą zawierać następujące elementy:

ñ Czym jest opowieść w tradycji ustnej?

ñ Jak znaleźć opowieść w swoim życiu, w życiu innych ludzi i kultury?

ñ Jak przygotować historię do opowiedzenia?

ñ Jak urządzić sesję opowieści w formie koła opowieści?

Pomiędzy sesjami warsztatowymi (21-22 marca i 18 kwietnia) uczestniczki i uczestnicy przygotują swoje historie w oparciu o wytyczne podane przez prowadzącą warsztaty. Na ich zakończenie uczestniczki i uczestnicy będą gotowi do opowiedzenia krótkiej historii i będą mieć narzędzia do pracy metodą storytellingu.

Prowadząca o metodzie:

„Według Jerome Brunera (Jamissen & Dahlsveen, 2012, s. 47) są dwa sposoby poznawania świata: narracja i paradygmat (logiczny i naukowy). Są dwa rodzaje wiedzy we wszystkich społeczeństwach, ale zachodni świat preferuje ten ostatni. Podejście narracyjne nie tyle służy wyjaśnianiu, co zrozumieniu i daje pole do różnych interpretacji. Opowiadanie ustne (ang. 'oral storytelling’) oddaje głos osobie i jednocześnie wspiera społeczność.”

Jamissen, Grete; Dahlsveen, Heidi „Fortellingen – fra Hollywood til Homer. Digitalt fortalte historier: refleksjon for læring”, 2012

O prowadzącej

Mimesis Heidi Dahlsveen pracuje jako artystka storytellingu zarówno w kraju – Norwegii jak i zagranicą od 1996 roku. Występowała i prowadziła zajęcia w USA i Chinach oraz wielu krajach Europy (Bułgaria, Dania, Anglia, Finlandia, Grecja, Włochy, Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Niemcy, Austria i Walia). Pracuje także jako profesorka nadzwyczajna w Oslo i Akershus University College of Applied Sciences, który jest partnerem projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów”. Mimesis Heidi Dahlsveen jest odpowiedzialna za dwa kierunki studiów ze storytellingu.

Mimesis Heidi Dahlsveen zrealizowała szereg projektów artystycznych z pomocy publicznej na rzecz dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych i napisała książkę wprowadzającą w tematykę storytellingu. W 2014 roku otrzymała grant na napisanie książki o „osobistym storytellingu”

Mimesis Heidi Dahlsveen jest również inicjatorką i prowadzącą kilku wirtualnych instalacji artystycznych, które skupiały się na narracji. Realizowała je we współpracy z artystami z Anglii, Włoch, Portugalii, Turcji i Niemiec.

Jako artystka opowiadania, badaczka i wirtualna kuratorka koncentruje się na punktach wspólnych tradycji, nowoczesności, społeczności i estetyki. Co więcej, zajmuje się dydaktycznym rozwojem tożsamości narratora na skrzyżowaniu kreatywności i sztuk performatywnych.

Rekrutacja:

Zgłoszenia przyjmujemy mailowo na adres [email protected] do 15 marca – prosimy w treści maila podać imię, nazwisko, nr telefonu, instytucję/organizację (jeśli jakąś reprezentujecie) informację, dlaczego chcecie wziąć udział w warsztatach oraz w jaki sposób wykorzystacie zdobytą wiedzę.

Pierwszeństwo w rekrutacji będą miały osoby związane z projektami: „Stocznia jest kobietą”, „Metropolitanka” oraz dawne pracownice i dawni pracownicy Stoczni.

Informację o zakwalifikowaniu przekażemy 16 marca do końca dnia.

Zgłoszenie na warsztaty oznacza akceptację regulaminu znajdującego się na końcu ogłoszenia – prosimy o jego przeczytanie.

Warsztat odbędzie się w języku angielskim.

Organizator: Stowarzyszenie Arteria

Partnerzy: Instytut Kultury Miejskiej (Polska) | Archiwum Historii Kobiet Narodowej Biblioteki Islandii (Islandia) | Oslo and Akershus University College (Norwegia)

Projekt „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

27 lutego 201527 lutego 2015

Gdańsk: warsztaty „Stocznia jest opowieścią, czyli jak tworzyć narracje o stoczni w oparciu o zasoby archiwum cyfrowego?”

Stowarzyszenie Arteria zaprasza na warsztaty „Stocznia jest opowieścią, czyli jak tworzyć narracje o stoczni w oparciu o zasoby archiwum cyfrowego?”, które odbędą się w dniach 13-14.03 w Instytucie Kultury Miejskiej w Gdańsku, który jest partnerem projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów”.

Podczas dwóch dni warsztatów uczestnicy poznają metodę interpretacji dziedzictwa wypracowaną przez zespół Małopolskiego Instytutu Kultury w ramach projektu „Lokalne muzeum w globalnym świecie”, która może być wykorzystywana do opracowania różnych form udostępniania treści przez instytucje zajmujące się upowszechnianiem dziedzictwa kulturowego. Przeprowadzą analizę zasobów powstającego archiwum cyfrowego związanego z pracą w dawnej Stoczni Gdańskiej w kontekście aktualnych problemów i współczesnych trendów udostępniania treści w sieci.

Do udziału w warsztatach zaproszone są osoby zainteresowane współpracą w projekcie „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” oraz osoby zainteresowane poznaniem metody interpretacji dziedzictwa. Pierwszeństwo w rekrutacji będą miały osoby związane z projektami: „Stocznia jest kobietą”, „Metropolitanka” oraz dawne pracownice i dawni pracownicy Stoczni. Uczestnicy Pracować będą na materiałach dotyczących Stoczni.

Przejdą przez wszystkie etapy metody:

analizę zebranych materiałów związanych ze Stocznią Gdańską
wybór tematu
poszukiwanie esencji
szukanie pomysłów na udostępnianie zebranych treści w sieci.

Będą szukać odpowiedzi na pytania: o czym, komu i po co opowiadamy, jakimi środkami dysponujemy, by przekazać te treści i jak wobec tego może przebiegać nasza opowieść? Co chcemy poprzez nią powiedzieć naszym odbiorcom i światu? („Lokalne muzeum w globalnym świecie. Poradnik praktyczny”)

TERMIN i MIEJSCE:

13-14.03.2015 r. (piątek i sobota), 10:00-15:00

Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40, Gdańsk

Zgłoszenia przyjmowane są mailowo na adres [email protected] do 8 marca – organizatorzy proszą, by w treści maila podać imię, nazwisko, nr telefonu, instytucję/organizację (jeśli jakąś reprezentujecie) oraz informację, dlaczego chcecie wziąć udział w warsztatach.

Pierwszeństwo w rekrutacji będą miały osoby związane z projektami: „Stocznia jest kobietą”, „Metropolitanka” oraz dawne pracownice i dawni pracownicy Stoczni. Uczestnicy będą pracować na materiałach dotyczących Stoczni.

Informację o zakwalifikowaniu organizatorzy przekażą 9 marca do końca dnia.

22 stycznia 2015

GDAŃSK: 31 stycznia – 1 lutego | warsztaty „Historia kobiet. Poziom zaawansowany”

Stowarzyszenie Arteria oraz Instytut Kultury Miejskiej zapraszają na warsztaty „Historia kobiet. Poziom zaawansowany”, które odbędą się w Instytucie Kultury Miejskiej 31 stycznia i 1 lutego 2015 roku. Dzień później, 2. lutego w godzinach 11:00-12:30 w sieni IKM odbędzie się spotkanie dotyczące historii kobiet, na które zapraszamy wszystkich zainteresowanych, a w szczególności seniorki i seniorów. Podczas spotkania zostanie przybliżona tematyka historii kobiet. Warsztaty oraz spotkanie poprowadzi dr Dobrochna Kałwa.

Do udziału w warsztatach zapraszamy osoby pełnoletnie, które uczestniczyły wcześniej w warsztatach herstorycznych lub współpracowały z projektami herstorycznymi, chciałyby poszerzyć swoją wiedzą oraz zaangażować się w działania w ramach projektu, m.in.: zbierać informacje o stoczni (kwerenda), przeprowadzać wywiady z dawnymi pracownicami i pracownikami zakładu, oprowadzać po terenach postoczniowych, pisać teksty do publikacji podsumowującej dotychczasowe działania w projekcie.

Godziny warsztatów: 31 stycznia (sobota) 10:00-18:00

1 lutego (niedziela) 10:00-14:00

Miejsce: Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40, Gdańsk

Warsztaty podzielone będą na cztery zasadnicze części oparte o wspólne lektury na temat metodologii badań historii kobiet i praktyki badawczej:

Historia kobiet — ramy metodologiczne i tematyka badań.
Wiedza pozaźródłowa: Historia kobiet w PRL — co wiemy, a czego nie wiemy o przeszłości kobiet (Stalinizm, Porządek płci a polityka, Liga Kobiet, Aborcja – studium przypadku)

Druga część warsztatów będzie miała charakter ćwiczeń z interpretacji źródeł:

Źródła do badań nad historią kobiet w PRL — ćwiczenia warsztatowe: praca z filmem dokumentalnym, fabularnym i prasą kobiecą
Źródła do badań nad historią kobiet w PRL. Doświadczenie PRL — historia mówiona — interpretacja.

Organizatorzy zapewniają przerwy kawowe.

Osoby zainteresowane udziałem prosimy o przesłanie na adres [email protected] maila z opisem znajomości zagadnień z zakresu herstorii (ukończone szkolenia, warsztaty, współpraca przy projektach itp.), informacją, czy i w jaki sposób chcą się Państwo zaangażować w realizację projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” i podzielić zdobytą wiedzą oraz danymi kontaktowymi (nr telefonu). Wybrane osoby otrzymają zaproszenie na warsztaty. Zgłoszenie na warsztaty oznacza zgodę na warunki udziału zamieszczone w regulaminie, który znajduje się poniżej. Prosimy o jego przeczytanie przed wysłaniem maila.

Wraz z zaproszeniem na warsztat otrzymacie Państwo teksty do przeczytania przed warsztatem.

Osoba prowadząca

dr Dobrochna Kałwa – historyczka. Pracuje w Instytucie Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego, w latach 2000-2013 pracowała w Instytucie Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego, którego jest absolwentką. Stypendystka Fundacji Fulbrighta (2009), gościnnie wykładała w Uniwersytecie w Erfurcie (2010). Członkini redakcji czasopism „Aspasia. The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender History”, „Rocznika Antropologii Historii”.

Kierunki badań – historia kobiet w Polsce XIX i XX wieku, historia gender, oral history, historia mentalności, współczesne migracje kobiet.

Ważniejsze publikacje: „Kobieta aktywna w Polsce międzywojennej. Dylematy środowisk kobiecych” (2001); współredakcja „Rodzina-prywatność-intymność. Dzieje rodziny polskiej w kontekście europejskim” (2005); „Polska doby rozbiorów i międzywojenna”, [w:] „Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych”, red. A. Chwalba (2004); „Kobieca seksualność w świetle teorii Michela Foucaulta”. „Spojrzenie na Polskę międzywojenną” [w:] „Samotność i związki nieformalne w XIX i XX wieku”, red. A. Żarnowska, A. Szwarc (2006); „Politische Emanzipation durch nationale Mobilisierung? Bemerkungen zur Aktivität von Frauen im polnischen nationalen Lager der Zweiten Republik”, [w:] „Zwischen Kriegen. Nationen, Nationalismen und Geschlechterverhaeltnisse in Mittel- und Osteuropa 1918-1939”, red. J. Gehmacher, E. Harvey, S. Kemlein (2004); „Poland”, [w:] „Women, Gender and Extreme Right in Europe 1919-1945”, red. K. Passmore (2003).

Kontakt:

[email protected], 502559813 (Anna Miler)

Warsztaty są częścią projektu „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów”, który zakłada aktywizację pomorskich seniorek i seniorów na gruncie społecznym i cyfrowym. Podczas projektu zostaną zarejestrowane historie dawnych pracownic i pracowników oraz osób związanych ze Stocznią Gdańską dotyczące pracy kobiet w tym zakładzie. Archiwizowane będą fotografie i dokumenty. Rezultatami projektu tworzonego dla i wspólnie z seniorkami i seniorami będą: aplikacja mobilna, słuchowiska, wywiady, trasy spacerowe po terenach postoczniowych prowadzone przez seniorów i seniorki. Szczegółowy opis projektu znajduje się na stronie: http://art-eria.pl/.

W części warsztatowej projektu odbędzie się łącznie kilkaset godzin zajęć. Uczestniczki i uczestnicy będą mogli wybrać, jakich umiejętności chcą się uczyć: współtworzenia aplikacji mobilnych, archiwizacji, prowadzenia i nagrywania wywiadów, oprowadzania po trasach turystycznych. Seniorzy i seniorki otrzymają szkolenia komputerowe, w zależności od ich zaawansowania w temacie oraz z zakresu obsługi i użytkowania nowych mediów.

W lutym i marcu odbędą się warsztaty z historii kobiet na poziomie podstawowym. Szczegółowe informacje ukażą się wkrótce.

Organizator: Stowarzyszenie Arteria, http://art-eria.pl/.

Partnerzy: Instytut Kultury Miejskiej (Polska) | Archiwum Historii Kobiet Narodowej Biblioteki Islandii (Islandia) | Oslo and Akershus University College (Norwegia)

Projekt „Stocznia jest kobietą – projekt seniorek i seniorów” realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

888 88 33 88

888 88 79 88

SAMO DOBRO

Tag: stocznia jest kobietą

Zwiedzaj Stocznię Gdańską szlakami kobiet – MOBILNIE!

GDAŃSK | Warsztaty ze storytellingu w ramach projektu herstorycznego „Stocznia jest kobietą”

Gdańsk: warsztaty „Stocznia jest opowieścią, czyli jak tworzyć narracje o stoczni w oparciu o zasoby archiwum cyfrowego?”

GDAŃSK: 31 stycznia – 1 lutego | warsztaty „Historia kobiet. Poziom zaawansowany”